Archive for category: Događaji

EuroExpert u svojim ciljevima uključuje razvoj, promociju i usklađivanje profesionalnih standarda za veštake unutar Evropske unije. Kao deo tog cilja, usvojene su smernice za upotrebu veštačke inteligencije (AI) prilikom davanja stručnog mišljenja. Pri tome se priznaje da u Evropi postoje različiti pravni sistemi i brojne jurisdikcije, od kojih svaka može nametnuti različite ili dodatne obaveze i odgovornosti koje veštaci moraju poštovati.

Opšte – Veštačka inteligencija

1. Generativna veštačka inteligencija (u daljem tekstu: AI) je oblik veštačke inteligencije koji može kreirati nove sadržaje, uključujući tekst, slike ili zvukove, na osnovu obrazaca i podataka dobijenih iz skupa materijala za obuku. Taj materijal može uključivati informacije prikupljene putem „skrejpinga“ javnih i privatnih izvora teksta u cilju izgradnje velikih jezičkih modela.
2. U skladu sa članom 3, tačka 1 Uredbe (EU) 2024/1689 od 13. juna 2024. godine, koja propisuje usklađena pravila o veštačkoj inteligenciji, „sistem veštačke inteligencije“ je mašinski zasnovan sistem koji je projektovan da funkcioniše sa različitim nivoima autonomije i koji može pokazivati adaptivnost nakon implementacije, a koji, u skladu sa eksplicitnim ili implicitnim ciljevima, na osnovu ulaznih podataka određuje kako da generiše izlaze poput predviđanja, sadržaja, preporuka ili odluka koje mogu uticati na fizička ili virtuelna okruženja.
3. Ove smernice se odnose na upotrebu veštačke inteligencije (AI), velikih jezičkih modela (LLM) i generativne AI (zajednički naziv „AI“) od strane veštaka, i služe kao vodič.
4. AI se može koristiti kao podrška veštacima u različitim zadacima, uključujući izradu dokumenata i sažimanje informacija.
5. Radi izbegavanja zabune, za potrebe ovih smernica, AI ne uključuje tehnologiju ili funkcionalnosti koje:
   a) samo ispravljaju pravopisne ili gramatičke greške, vrše transkripciju, pomažu u formatiranju, poboljšavaju kvalitet teksta ili prevode, i koje inače ne generišu suštinski novi sadržaj;
   b) generišu hronologije iz izvornih dokumenata.

Stručni izveštaji

1. Stručni izveštaji služe za iznošenje mišljenja veštaka i obrazlaganje njihovog načina zaključivanja.
2. Veštaci u svakom trenutku snose odgovornost za sadržaj izveštaja.
3. Kada veštaci koriste AI aplikacije, moraju imati odgovarajuće znanje i razumevanje aplikacije koju koriste, biti u stanju da prepoznaju rizike i koriste aplikaciju odgovorno.
4. U zavisnosti od vrste angažovanja i/ili instrukcija, može biti potrebno prethodno odobrenje od strane naručioca veštačenja.
5. Kada veštaci koriste AI aplikacije u pripremi stručnog izveštaja za sudove, dužni su da:

• Poštuju poverljivost podataka sa kojima rade, koristeći AI aplikacije koje pružaju dovoljne garancije za zaštitu podataka ili tako što neće unositi poverljive podatke u AI aplikaciju.
• Obezbede usklađenost sa zakonima i propisima iz oblasti privatnosti i zaštite podataka.
• Vode evidenciju i u dodatku izveštaju navedu kako su koristili AI aplikacije (npr. koji su upiti korišćeni, podrazumevane vrednosti, postavljene promenljive).
• U potpunosti otkriju upotrebu AI-a ukoliko je ista regulisana relevantnim kodeksima prakse ili principima koji su obavezujući ili primenljivi na veštaka.

6. Veštaci treba da obezbede transparentnost u vezi sa upotrebom AI aplikacija tako što će je adekvatno navesti u izveštaju.
7. Svaka upotreba AI-a mora biti klasifikovana kroz sledeće podatke:

• Koja AI aplikacija je korišćena, uključujući verziju i model.
• Koji su podaci uneti ili koje je pitanje postavljeno (upit).
• Koji je rezultat dobijen.
• Koji su izvori navedeni.
• Na koji način je veštak obradio i koristio rezultat.
• Obrazloženje zašto su korišćeni rezultati odgovarajući i relevantni.

Originalan tekst možete videti na: Practice Guidelines Expert Reports and AI – EuroExpert s-expert-reports-and-ai/